JLPT N1 結果出爐了

大家好，我是台日混血，現在除了從事行銷的專案之外，也在一所學校任教日文。去年年底為了驗證自己的日文實力，以及為了瞭解JLPT N1所考的內容(第一次考的時候已是10年前)，我決定考JLPT N1。

10年前是在我高三的時候考的，而當時因為自己本身沒有特別受過日本系統的教育，於是沒有通過。雖然我已經弄丟當時的結果，我記得我在文法上錯相當多的問題，滿分180分當中需要100分來通過的門檻之下，我好像只考取了90幾分。只差幾分而已，但是可以感覺這個測驗對我而言是個蠻高的，難以跨越的一座山。

年底去了日本著名的江之島

我是個台日混血所以平常有個講日文的媽媽的優勢。之後，我前往去日本讀大學，讀了4年之後，又前往大阪做了3年半的工作，足足的在日本待了8年之久，在很自然的狀態下加強訓練了日文的多方面能力。

這一次，考的結果出爐了，如下。

JLPT N1 滿分

結果是我出乎意料的滿分。JLPT採用的是PR制，「滿分」是依當天和你一同考試的人們的表現而判定，也就是說，未必真的滿分才能達到滿分。如果最高分落在「錯2題」，那麼錯兩題你也還是可有滿分。特別是這一次我在聽解的部分，稍顯不夠專心，最後一大題(總共有3題)我是完全沒有進入狀況，只得亂猜答案。所以本來預期的結果是，文法滿分、讀解可能錯個1~2題，文法應該錯個3~4題。

畢竟我是台日混血，所以想必讀者都會覺得「日本人考N1當然會滿分」。以普通的日本人來講，我個人認為，聽解部分應該都可以輕鬆度過，但是讀解以及文法(有些文法在日常生活中完全不會使用..)可能還是會失一些分。這一次，我認為是有一些運氣，還有在日本生活的8年時間，給了我足夠的訓練、以及多方面的接觸(學術上、生活上、工作上)。

雖然總體來講JLPT考得內容與現實生活還算是息息相關，是常常會接觸到的東西，但是還是覺得整體太過於著重input的能力，而未測驗生活溝通上所需要的output能力，例如寫作能力、speaking能力。所以身為日文老師，我應該會訓練學生的聽解部分，讓他們能在這一段得到高分(畢竟你聽不懂日本人在講甚麼很難生活、工作)，而讀解以及文法，我認為能理解7成就足夠，不需要得到太高分。如果今天你會需要在日本工作，久了，想必你也會像我一樣自然而然地能理解到所有層面，可以得到更高分，但是在其他方面(讀書、留學等)其實不需要，可以不用太執著在N1的分數上。換言之，聽解部分得50分以上，讀解與文法各得45分左右，總分140分以上就已經非常足夠，可以在日本生活讀書。

日文雖然困難，但是它的文化、歷史我還是認為非常地美，在那裏生活也是相當的有趣，希望各位考生如果這次通過了可以繼續更上一層樓，沒有通過的也不要灰心，把眼光放遠一點持續加油。:)

以上為我個人感想，分享給大家! 如有甚麼問題，都可以問我，也可以直接e-mail我。